


Antes de mais nada, pra quem não conhece, esse cara aí acima não é o Fagner :-)
É o George Harrison, um dos melhores guitarristas que já houve, na minha humilde opinião.
Bom, e o que tem a ver isso com um blog de bebê? Tudo, acredite!
A começar pelo título do post, que é uma música do George, e que tem a ver com a Marina, que apesar d´eu não ter visto a carinha dela ainda, tenho certeza de que vai ser uma "beautiful girl" (me corta o coração ter que colocá-la no convento aos 5 anos de idade ... :-), e a letra da música tem tudo a ver com a emoção que acho que vou sentir quando vê-la pela primeira vez! :-)
Bom, então, sem mais delongas, vamos à letra da música, com a tradução:
Never seen such a beautiful girl
Got me shaking inside
Calling on me from deep within her eyes
Not the kind you go handing around
Want to keep her right there
But this love it don't come as no surprise
And when I saw the way that she smiled at me
I knew it there and then that she was A 1
And then I felt the way she was touching me
Was something I had known I was waiting upon
Never seen such a beautiful girl
Had me quickly untied
Calling to me she made me realize
Not the kind that is lost or is found
She has always been there
A lover needed for this soul to survive
And when I saw the way that she smiled at me
I knew it there and then that she was A1
And when I felt the way she got through to me
Was something I had know I was waiting upon
Never seen such a beautiful girl
Got me shaking inside
Calling on me from deep within her eyes
Not the kind you go handing around
Want to keep her right there
But this love it don't come as no surprise
Nunca vi uma garota tão linda
Me faz tremer por dentro
Me chamando do fundo de seus olhos
Não é do tipo que você passa adiante
Quero mantê-la bem ali
Mas este amor não é nenhuma surpresa
E quando eu vi o jeito que ela sorriu para mim
Sabia no ato que ela era A 1
E depois eu senti o jeito que ela me tocava
Era algo que eu sabia que estava esperando
Nunca vi uma garota tão linda
Rapidamente me teve desimpedido
Ao me chamar me fez perceber
(Ela) Não é do tipo perdida ou encontrada
Ela sempre esteve lá
Um amor necessário para esta alma sobreviver
E quando eu vi o jeito que ela sorriu para mim
Sabia no ato que ela era A 1
E depois eu senti o jeito que ela me tocava
Era algo que eu sabia que estava esperando
Nunca vi uma garota tão linda
Me faz tremer por dentro
Me chamando do fundo de sus olhos
Não é do tipo que você passa adiante
Quero mantê-la bem ali
Mas este amor não é nenhuma surpresa
E então, gostaram? Poxa, enquanto escuto a música, posso ver direitinho o rosto dela, ela rindo pra mim ... Apesar da música provavelmente ser para a namorada (ou esposa) do George, acho que se encaixa perfeitamente bem com a emoção de quem espera uma bebezinha, né??? Aliás, eu já me emociono só de ouvi-la aqui sozinho. Ainda bem que meu computador fica perto da janela, e como sou baixinho, fico escondido atrás do monitor! :-)
Escrito pelo Papai

O primeiro evento social da Marina
A nossa beca para os casamentos
Chegamos no casamento do Carlinhos (sobrinho do meu pai) 7:45. Ainda deu tempo de tirar fotos das daminhas e da noiva antes de entrar...
